Uitspraak van Bruno Gröning over de drie werelden

Er zijn drie werelden:

de gedachtenwereld,

de gevoelswereld

en de geestenwereld.

De grootste wereld is de gedachtenwereld, waar u gedachten opneemt,
de kleinste is de geestenwereld, maar de gevaarlijkste.
Met de gedachtenwereld bent u altijd verbonden. Met de gevoelswereld ook, maar neem geen verbinding op met de geestenwereld, tenzij u zelf eens precies weet wie u bent.

Good bones - Gedicht over hoop

Illustratie Max Fleishman

Een gedicht van de Amerikaanse dichteres Maggie Smith waarin zij tackelde "hoe moeilijk het is om van deze wereld te houden zoals ze is en mijn kinderen te leren om van haar te te houden" werd een regelrechte internethit na een recente aanslag. Ze zegt "ik denk dat dit gedicht, en veel van mijn gedichten die ik schreef sinds ik kinderen heb wringt. Hoe houden wij van deze wereld zoals ze is, met al haar gebreken en gevaren en hoe leren wij onze kinderen om van haar te houden? Hoe "verkopen wij hun de wereld" zonder te liegen over de realiteit? Hoe laten we ze de rotte delen - want dat moeten wij, uiteindelijk - laten zien en hoe moeten wij ze in staat stellen om goed te doen en verandering te forceren?

Een goed skelet

Het leven is kort, hoewel ik dit voor mijn kinderen verborgen houd.
Het leven is kort, en ik heb het mijne ingekort
op duizend heerlijke, onbezonnen manieren,
duizend heerlijke onbezonnen manieren,
die ik verre van mijn kinderen houd. De wereld is ten minste
vijftig procent verschrikkelijk, en dat is een conservatieve
schatting, hoewel ik dit verre van mijn kinderen houd.
Voor elke vogel is er een steen geworpen naar een vogel.
Voor elk geliefd kind, een kind geslagen, gevangen,
gezonken in een meer. Het leven is kort en de wereld
is ten minste voor de helft verschrikkelijk, en voor elke aardige
vreemdeling, is er een die je zou willen slaan,
hoewel ik dit verre van mijn kinderen houd. Ik probeer hun
de wereld te verkopen. De eerste de beste makelaar,
lopend door een vreselijk bouwval, tettert over
een sterk skelet: Dit huis zou mooi kunnen zijn,
toch? Jij zou dit huis mooi kunnen maken.


Good Bones

Life is short, though I keep this from my children.
Life is short, and I’ve shortened mine
in a thousand delicious, ill-advised ways,
a thousand deliciously ill-advised ways
I’ll keep from my children. The world is at least
fifty percent terrible, and that’s a conservative
estimate, though I keep this from my children.
For every bird there is a stone thrown at a bird.
For every loved child, a child broken, bagged,
sunk in a lake. Life is short and the world
is at least half terrible, and for every kind
stranger, there is one who would break you,
though I keep this from my children. I am trying
to sell them the world. Any decent realtor,
walking you through a real shithole, chirps on
about good bones: This place could be beautiful,
right? You could make this place beautiful.

Uitnodiging Kerstviering 2016

Kerstbijeenkomst

Zondag 11 december aanvang 14.00 uur

Welkom vanaf 13.30 uur met koffie en thee

in Huis van de Wijk

De Glazenap

Spechtstraat 58

5932 VK  Tegelen

Klik hier voor de routebeschrijving

Stichting voor Psychische-, Geestelijke-, en Natuurlijke Levensprincipes

Ilse Werner: "Heeft Bruno Gröning mijn leven gered?"

Ilse Werner was een Duitse actrice en zangeres. Ze is in 2005 op 85 jarige leeftijd overleden.

"Meisje, je weet toch dat ik toch een behoorlijk verstandig en nuchter persoon ben"' zei Winnie Markus. "Maar ik heb gisteren iemand leren kennen die Bruno Gröning heet. Ze noemen hem de Wondergenezer omdat hij al veel mensen geholpen zou hebben. Misschien kan hij ook jou weer gezond maken."

Lacht u me alstublieft niet uit, maar de wondergenezer Gröning heeft me werkelijk geholpen. Ik ben ervan overtuigd. Het is nu 33 jaar geleden. Ik was toen met de Amerikaanse journalist John de Forst getrouwd en ik lag met een gesprongen buitenbaarmoederlijke zwangerschap in een ziekenhuis in München.
Voor het draaien van mijn volgende geplande film "Geliefde leugenaar" met Hans Söhnker (Regie: Hans Schweikart) werd ik plotseling ziek. Ik had ondraaglijke buikpijn.
Toen ik op een morgen opstond, kreeg ik een bloeding. Onze huisarts stelde een gesprongen buitenbaarmoederlijke zwangerschap vast.
Mijn man bracht me meteen naar het ziekenhuis. Mijn toestand was heel ernstig. Inwendige bloedingen bedreigden mijn leven. Ik werd onmiddellijk geopereerd. Daarmee was het gevaar nog lang niet geweken. Door de ontsteking had ik bloedvergiftiging . Maar als Amerikaan kon mijn man aan penicilline komen, waarover toen helaas niet alle ziekenhuizen beschikten.

Helemaal opgewonden belde Winnie Markus mijn man op.:"in Gods' naam John, wat is er gebeurd?" Kort daarop bezocht ze mij in het ziekenhuis en zag hoe slecht ik eraan toe was. Ik was nog steeds zo zwak dat men met het ergste rekening hield.

In deze situatie kwam haar voorstel van de wondergenezer Bruno Gröning. Zij probeerde met hem in contact te komen, wat na wat heen en weer ook lukte. In zijn opdracht bracht ze een balletje van zilverpapier mee in het ziekenhuis, dat zij mij in mijn hand drukte. "Men beweert dat Gröning telepathisch krachten heeft", verklaarde ze. Daarom moet je zo'n zilverpapierballetje vast in je hand nemen en intens aan hem denken. En als hij dan tegelijk aan de patiënt denkt, zal de betreffende gezond worden."

Bij het afscheid zei Winnie: "meisje, wij moeten alles proberen; misschien kan hij je helpen."

Nog dezelfde avond belde zij mijn man op: "John, zeg alsjeblieft tegen Ilse dat zij morgen tussen 14.00 en 14.30 uur het balletje in haar hand neemt. In dit half uur zal Gröning aan haar denken."

Mijn man was zeer skeptisch. maar als het iemand zo beroerd gaat als toen met mij, dan grijp je elke strohalm aan. 
Ik liet een bord op mijn kamerdeur aanbrengen: "S.v.p. niet storen.". Ik nam de bal heel vast in mijn hand en had het gevoel dat hij heel heet werd, dat er stromen door mijn lichaam gingen.
Misschien was het allemaal maar verbeelding of suggestie, maar wat het ook geweest mag zijn: vanaf dit half uur verbeterde mijn gezondheidstoestand. Na twee weken werd ik uit het ziekenhuis ontslagen. Filmen kon ik echter nog niet. "Geliefde leugenaar"werd zonder mij gedraaid. Mijn rol nam Elfie Mayerhofer over.

Uit het boek Ilse Werner: 
So wird's nie wieder sein … Ein Leben mit Pfiff. Bayreuth, : Hestia,  1981, Blz. 183-189.

Josette over haar kennismaking en huwelijk met Bruno Gröning deel II

Bruno Gröning en Josette Dufossé

Klik hier voor het eerste deel.

Deze uitspraak gaf mij te denken, in de eerste plaats omdat ik zelf kon vaststellen dat wat hij in het kort verteld had op waarheid berustte, want ik had zelf het meedogenloze optreden van de Enderlins meegemaakt. Zo hebben de Enderlins ons nog 10 DM extra gevraagd, toen mijn vriendin en ik, na al een betaalde officiële ontmoeting met Bruno Gröning, nog privé met hem wilden spreken, hoewel ik de heer Enderlin al gezegd had dat we geen Duits geld meer handen, want de deviezenbepalingen waren toentertijd zeer streng. Maar de Enderlins waren meedogenloos en wilden ons de deur wijzen als we niet betaalden wat zij verlangden.

Ik sprak er over met Bruno Gröning, die hier niets van wist, want de Enderlins staken al het geld in hun zak. Hij verklaarde dat wij niets hoefden te betalen omdat wij arm waren. Daar werden de Enderlins heel kwaad over. Maar ik moest ook hier vaststellen met welke inhalige mensen mijn man omgeven was en ik kwam steeds meer tot de vaste overtuiging in Bruno Gröning een karaktervolle, oprechte, goedmoedige, behulpzame mens hebben leren kennen, die absoluut een betrouwbare medewerker nodig had. Zijn bescheidenheid en goedhartigheid moedigde mij er ook toe bij een passende gelegenheid met hem over het thema 'vrouwen'te spreken, want ik stelde ook hier vast, dat vrouwen Bruno Gröning naliepen. Hij zei mij dat hij dat wist, maar precies voor dit soort vrouwen geen interesse had, maar dat ook dit probleem opgelost moet worden, omdat hierdoor zijn werk en hijzelf  in een slecht daglicht zou kunnen komen te staan.

Al deze bevindingen en de kennis van de gevaren waaraan mijn man en zijn werk blootgesteld was maakten zo'n diepe indruk op mij dat ik besloot, nadat mijn vriendin, die meteen een verbetering gemerkt had en al spoedig geen last meer had van haar lever en gal en na drie dagen al zien kon, naar huis gebracht had, naar Bruno Gröning terug te gaan en dat zei ik ook bij mijn vertrek.

Na ongeveer drie weken was ik weer terug in München want ik was vastbesloten om mijn man uit de klauwen van zijn uitbuiters te trekken.

Ook de talloze brieven die voor mijn man bestemd waren werden door de Enderlins geopend en zelfs de geldinhoud werd gestolen en de Enderlins maakten het voor mijn man onmogelijk om de voor hem bestemde post in te kijken. Hoewel mijn man er vaak uitdrukkelijk naar vroeg, antwoordden de Enderlins hem dat alles prima in orde was.

Toentertijd woonde ik in een pension, terwijl mijn man bij de Enderlins woonde. Na twee weken nadat ik was aangekomen, gaf mijn man bij de Enderlins alles op. Wij hadden een woning in Riederau am Ammersee gevonden en zo kon ik wat orde in de zakelijke papieren en brieven van mijn man brengen.

Daar zocht mijn man de journalist Dr. Trampler op die mijn man nog uit de tijd van Rosenheim kende.

De woning in Riederau werd ons echter niet definitief toegezegd en zo trokken wij na drie maanden naar Uffing in een pension bij bekenden en mijn man hield in Gräfelfing in pension Weikerheim een of twee keer per week een voordracht.

Ik kon vaststellen dat mijn man, nadat hij iemand aan zijn zijde had die bij hem bleef en het eerlijk met hem voorhad, nu vrijer werd en niet meer zo gehaast was.

In 1951 werd ik privésecretaresse van mijn man en kreeg ik een duidelijk beeld van alle gebeurtenissen rondom mijn man.

Waar ik me in het bijzonder zorgen over maakte - en ik volgde alles op de voet - dat men geen enkel begrip had voor de hele aard van zijn optreden die heel anders was dan die van natuurgeneeskundigen en artsen en ik brak er mijn hoofd over waar de fout nu lag. Nu weet ik dat de levensweg van mijn man een heel andere is dan die welke de mensen in het leven gaan. Hij zelf had het tot dan niet nodig gevonden om de wereld opheldering te geven over hoe zijn werk is en waaruit het eigenlijk bestaat.

Wordt vervolgd.

Gebed

Kom lieve Jezus, verwarm mijn hart, 
zodat ik overwin pijn en smart.
Woon in mij en leer mij liefde en kracht,
waarnaar ieder mens zo dorstig smacht.
Verlicht mijn hart in donkere dagen,
totdat ik het geestelijk'licht zelf kan dragen.
Leer mij die grote liefde voor ieder wezen,
en deze aan allen door te geven.
Geef mij wijsheid, liefde en kracht,
zodat ik kan wat God van mij verwacht.

Gebed

Hart van Jezus Fernando Botero

 Lieve God.

Dat ik mijn werkelijk waarde zal kennen

en die niet door de wereld zal laten bepalen.

Want ik ben meer dan wat anderen van mij vinden,

meer dan wat ik presteer of bezit.

Ik ben een geliefd kind van U.

Uw liefde is onvoorwaardelijk

en U hebt een plan met Mij.

Help mij daarop te vertrouwen,

hoe uitzichtloos en waardeloos mijn leven ook lijkt.

Want U bepaalt mijn waarde en mijn bestemming.

Dat ik mijn leven daarop mag afstemmen

en in nederigheid mag luisteren naar wat Uw Geest zegt.

Amen

(Tentoonstelling Fernando Botero de Kunsthal Rotterdam 2 juli - 11 september 2016)